CUOR DI MARTELLO

GIUDIZIO

The inequity of fate / L'iniquità del fato 
The pains of love and hate / Le sofferenze d'amore e d'odio 
The heart-sick memories / I ricordi di un cuore malato 
That brought you to your knees / Che ti ha ridotto in ginocchio

And the times when we were young / E i tempi quando eri giovane
When life seemed so long / Quando la vita sembrava così lunga 
Day after day / Giorno dopo giorno 
You burned it all away / Li hai bruciati via tutti

All the hate that feeds your needs / Tutto l'odio che nutrono i tuoi bisogni
All the sickness you conceive / tutto il male che concepisci 
All the horror you create / Tutto l'orrore che crei 
Will bring you to your knees/ Ti ridurrà in ginocchio 

CHIARO DI LUNA PARIGINO

I feel I know you / Sento che sai 
I don't know how / Non so come 
I don't know why / Non so perchè

I see you feel for me / Vedo che mi cerchi 
You cried with me / hai pianto con me 
You would die for me / Moriresti per me

I know I need you / So che ho bisogno di te 
I want you to / Voglio 
Be free of all the pain / Essere libero da tutto il dolore
You hold inside / Che hai dentro

You cannot hide / Non puoi nasconderti 
I know you tried / So che hai provato
To be who you couldn't be / A essere chi potresti essere 
You tried to see inside of me / Hai cercato di vedere dentro di me

And now I'm leaving you / E ora ti sto lasciando 
I don't want to go / Non voglio andarmene
Away from you / Via da te

Please try to understand / Per favore cerca di capire 
Take my hand / Prendi la mia mano 
Be free of all the pain / Sii libera da tutto il dolore 
You hold inside / Che hai dentro

You cannot hide / Non puoi nasconderti 
I know you tried / So che hai provato
To feel... / A sentire.... 
To feel... / A sentire....

FARLO BENE*

I know that I want you / So che ti voglio 
I know that I need you / So che ho bisogno di te 
But I can't pretend that / Ma non posso pretendere che 
This'll make it right / Che questo lo farà bene

You whisper your name / Sussurri il tuo nome 
But I can't hear you / ma non posso sentirti 
Don't leave me behind / Non lasciarmi indietro 
Lend me your hand / Dammi la tua mano

I can feel them / Posso sentirli 
I think they're closing in / Penso che si stiano avvicinando 
Don't leave me behind / Non lasciarmi indietro 
Lend me your hand / Dammi la tua mano

Let me feel you /Lascia che ti senta 
By my side / Al mio fianco 
Be where I can hear you / Sii dove io possa sentirti 
I long to feel/ Bramo di sentirti

SENTO

I've feeling, I won't be coming down from this, / Ho la sensazione, non scenderò da qui
I was searching through the heavens and somehow I slipped! / Stavo cercando attraverso i cieli e in ogni modo sbagliavo

I feel, I'm seeing so clear / Io sento, io sto vedendo così chiaro

Trying to forget tomorrow and all that's happened / Cercare di dimenticare il domani e tutto quello che è successo
This is not the way, the way I was meant to be / Non è questo il modo, il modo che volevo essere

I feel, I'm seeing so clear / Io sento, io sto vedendo così chiaro
I thought I was never going to die / Pensavo che non sarei mai morto
I feel, I'm seeing so clear / Io sento, io sto vedendo così chiaro
We need more time / Abbiamo bisogno di più tempo

Slipping away, I think I'm gonna crack / Scivolando via, penso di stare per spaccarmi
Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut / Fiducia persa, lealtà pugnalata alla gola

I feel, I'm seeing so clear / Io sento, io sto vedendo così chiaro
I thought I was never coming back / Credevo che non sarai mai tornato indietro

I've been down for awhile, / Sono stato giù per un attimo
And now I'm coming back.../ E ora sto tornando

RIMORSO

As I drift away... far away from you, / Mentre mi trascino via... lontano da te
I feel all alone in a crowded room, / Mi sento tutto solo in una stanza affollata
Thinking to myself / pensando tra me e me
"There's no escape from this / Non c'è fuga da questa
fear, / Paura
regret,/ Rimorso
loneliness..." / Solitudine

Visions of love and hate / Visioni d'amore e d'odio
A collage behind my eyes / Un collage dietro i miei occhi
Remnants of dying laughter / Resti di un riso morente
Echoes of silent cries / Echi di pianti silenziosi

I wish I didn't know now that / Vorrei non aver mai saputo ora quel che
I never knew then... / Non avevo mai saputo allora
Flashback / Flashback
Memories punish me again / i ricordi mi puniscono di nuovo
Sometimes I remember all the pain / A volte ricordo tutto il dolore
that I have seen / Che ho visto
Sometimes I wonder what might / A volte penso a come sarebbe
have been... / Potuto essere...

Visions of love and hate / Visioni d'amore e d'odio
A collage behind my eyes / Un collage dietro i miei occhi
Remnants of dying laughter / Resti di un riso morente
Echoes of silent cries / Echi di pianti silenziosi

And sometimes I despair / E a volte mi dispero
At who I've become / Per quello che sono diventato
I have to come to terms / Devo venire a patti
With what I've done / Con quello che ho fatto

The bittersweet taste of fate / l'agrodolce sapore del fato
We can't outrun the past / Non si può superare il passato
Destined to find an answer / Destinati a trovare una risposta
A strength I never lost / Una forza che non ho mai perso
I know there is a way / So qual è il modo
My future is not set / Il mio futuro non è programmato
For the tide has turned / Dato che la marea è cambiata
But still I never learned to live / Ma ancora non ho imparato a vivere
without regret / Senza rimorso

SILENZIO INTERIORE

When the silence beckons / Quando il silenzio farà cenno
And the day draws to a close / E il giorno andrà verso una conclusione
When the light of your life sighs / Quando la luce della tua vita sospirerà
And love dies in your eyes / E l'amore morirà nei tuoi occhi
Only then will I realize / Solo allora io capirò
What you mean to me / Cosa significhi per me

FRAGILI SOGNI

Countless times I trusted you, / Innumerevoli volte mi sono fidato fi te
I let you back in, / Ti ho lasciata tornare
Knowing... Yearning... you know / sapendo... soffrendo... tu sai
I should have run... but I stayed / Sarei dovuto scappare... ma sono rimasto

Maybe I always knew / Forse ho sempre saputo
My fragile dreams would be broken... for you / Che i miei fragili sogni sarebbero stati infranti... a causa tua

Today I introduced myself / Oggi presento me stesso
To my own feelings / Ai miei sentimenti
In silent agony, after all these years / In silenziosa agonia, dopo tutti questi anni
They spoke to me... after all these years / Mi hanno parlato... dopo tutti questi anni

Maybe I always knew / Forse ho sempre saputo
My fragile dreams would be broken... for you / Che i miei fragili sogni sarebbero stati infranti... a causa tua

COLTRE DI FALSO

We are just a moment in time / Siamo in tempo solo per un attimo
A blink of an eye / Una strizzata d'occhio
A dream for the blind / Un sogno per un cieco
Visions from a dying brain / Visioni da una mente morente
I hope you don't understand / Spero che tu non capisca

VIA LONTANO

Una comune, sotterranea destinazione
One life, another day / Una vita, un altro giorno
A vestal child unveiled by temptation / Una vestale bambina svelata dalla tentazione
Innocence slips away / L'innocenza scivola via

Far away / Via lontano

Been down so long / Stato sotto così a lungo
Too deep the water that I tread / troppo profonda l'acqua che ho attraversato
Sometimes I feel myself going under / Qualche volta mi sento come se andassi giù
Sometimes I envy the dead / Qualche volta invidio la morte

So take me far away / Perciò portami via lontano

...SOLO

Io ti ho dato la mia anima 

Tu mi hai lasciato morire 
Dentro i muri 
Della mia mente... solo 
la serenata dell'inverno
E' calata silenziosa su di me.....

HO FATTO UNA PROMESSA

Il modo in cui il salice si china sopra il torrente
 come un sofferente che piange per i loro amati
 Mi ricorda la mia ultima caduta
quando su un ginocchio, mi promisi a te

SEMPRE SVEGLIO

Soporifi sussurri di campi scarlatti
 il sonno mi chiama e i miei sogni sono meravigliosi
 La mia realtà abbandonata (io vado lontano)
 non importa se non mi sveglio mai..............

Domani

Un’altra alba giunge
Un nuovo giorno è cominciato
Un’aquila si alza lentamente verso i cieli del non ritorno
Sparendo nel sole crescente

Così fiera e bella
Pensando al domani, con le lacrime agli occhi
Un tempo molti fratelli spiegavano le ali per raggiungere la sua strada
Ora è rimasta sola in un mondo di menzogne

Grida per il domani
Perché non sentiamo le grida dell’aquila
Vivendo nel dolore
Perché non l’aiutiamo a sopravvivere

Una volta una dignità – un potente segno di orgoglio
Forte e fiera e libera
Un simbolo di eternità – perché non vediamo
Non possiamo sopravvivere, se non realizziamo
Che il nostro mondo è un posto che non può essere creato due volte

Grida per il domani
Perché non sentiamo le grida dell’aquila
Vivendo nel dolore
Perché non l’aiutiamo a sopravvivere

Religione...

Io sono Atea...diciamo pure una Eretica,Blasfema,Peccatrice.
Io non amo le religioni...di qualsiasi etnia.
Io non amo avere lo stesso pensiero di altri individui,non mi piace andare dietro a un gregge di pecore,non mi piace credere al volere di "Dio" ,"Buddha","Hallà",o qualunque altro nome abbia;credere a un romanzo scritto 3000/4000/5000 anni fa,con il quale ci vien fatto il lavaggio del cervello dalla più tenera età,da quando nasciamo,a quando moriamo.
Per carità...ammiro chi ha fede...ma lo paragono ai tossici dipendenti o agli alcolizzati...perché la fede è una dipendenza ed è più deleteria di una droga o di un alcolico.
Religione=Ipocrisia(chi è senza peccato scagli la prima pietra..)
Religione=Guerra(popoli sterminati in nome di un Dio creato per mettere soggezione)
Religione=Razzismo(ricchi contro poveri,etero contro gay,sani contro malati o portatori di handicap,coppie sposate contro coppie di fatto o divorziati,credenti contro non credenti,maschi contro femmine,.)
Ora ditemi!! Cosa c'è di così buono nella religione???
Cosa c'è di buono nel credere in un Dio come viene menzionato dalla Bibbia(libro ,romanzo"SACRO") che ha Sacrificato la VITA di "SUO FIGLIO" per uno scopo egoistico personale,per poi dare la colpa a noi umili esseri umani?a mio dire il primo e in assoluto PECCATORE!!!
Se provassimo ad aprire la nostra mente,se pensassimo con il nostro cervello e non con i messaggi subliminali iniettati nella nostra testa nel corso di questi anni,secoli,ere,da fondamenti obbligati dalle società in cui viviamo o abbiamo vissuto,scopriremmo che  il tutto, è stato il frutto del volere di quello che viene chiamato "DIO". Scusate ma Ci ha Creato  a SUA IMMAGINE &SOMIGLIANZA ,no???Il LIBERO ARBITRIO per cosa ci è stato donato se poi dobbiamo seguire regole di una sola persona?perciò cari miei "FEDELI"noi non paghiamo per le nostre colpe...ma per le colpe dell'egoismo di un entità superiore se così si può chiamare,infiocchettate poi con la spiegazione che esiste    un altra entità così detta "Diavolo",che ci porta a commettere azioni brutte o non dettate da una mente sana.

Siamo esseri "UMANI" capaci di commettere azioni belle o brutte che siano,perché è la NOSTRA NATURA e non perché è il volere di quella gran bufala  chiamata "DIO".Ci nascondiamo solamente dietro a delle scuse che non stanno ne in cielo ne in terra,vogliamo credere perché ci fa comodo ,questa è la verità,perché siamo esseri opportunisti e non creature celesti.

Tutti stanno Cambiando

Everybody's Changing

Keane

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
And soon you will disappear
Fading into beautiful light
Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

Tutti Stanno Cambiando

Dici di vagare per la tua terra
Ma quando ci penso
Non vedo come tu possa farlo
Sei addolorato, sei straziato
E riesco a vedere il dolore nei tuoi occhi
Si dice che tutti stiano cambiando
E non so il perché

Così poco tempo
Cerca di capire che
Sto provando a muovermi solo per restare in gioco
Cerco di stare sveglio e ricordare il mio nome
Ma tutti stanno cambiando
E non mi sento più lo stesso

Sei andato via da qui
E presto scomparirai
Svanendo in questa bellissima luce
Perché tutti stanno cambiando
E non mi sento bene

Così poco tempo
Cerca di capire che
Sto provando a muovermi solo per restare in gioco
Cerco di stare sveglio e ricordare il mio nome
Ma tutti stanno cambiando
E non sento più lo stesso

Così poco tempo
Cerca di capire che
Sto provando a muovermi solo per restare in gioco
Cerco di stare sveglio e ricordare il mio nome
Ma tutti stanno cambiando
E non sento più lo stesso

Da qualche parte sopra l'arcobaleno 



Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Tornare alla Vita


Dove eri tu quando ero bruciato e spezzato?
Quando stavo alla finestra a guardare i giorni scorrere?
Dove eri tu quando ero ferito e indifeso?
perchè mi sento oppresso da ciò che dici e che fai.
Mentre stavi appesa alle parole di qualcun altro,
morendo per credere in quello che sentivi
io osservavo il sole splendente.

Perso nei pensieri e perso nel tempo,
mentre venivano piantati i semi della vita e del cambiamento,
fuori la pioggia cadeva scura e lenta.
Mentre ragionavo su questo pericoloso ma irresistibile passatempo
ho fatto un viaggio profondo attraverso i nostri silenzi
e ho capito come fosse arrivato il momento
di uccidere il passato e tornare alla vita

Ho fatto un viaggio profondo attraverso i nostri silenzi
e ho capito come fosse iniziata l'attesa
e mi sono diretto sicuro...verso il sole splendente

Siamo tutti Funamboli in questa Vita..

Son maestro di pazzia
e vola sulla corda la mia mente
a rincorrere i pensieri
ad inseguire l’utopia
di catturare almeno un “oggi”
prima che diventi “ieri”
e provare a far danzare il tempo. 

The Sin

"  "La morte venne nel mondo per il peccato", dice il cristianesimo. Ma la morte è  puramente l'espressione cruda,  stridente e portata al suo eccesso,  di ciò che il mondo è nell'essenza sua. Onde è più conforme al vero dire: "il mondo è per il PECCATO". Arthur Schopenhauer

"La morte venne nel mondo